[新聞] 2010 台灣議題 2010 Taiwan issues

2010年，台灣人認為當前最重要的社會議題是經濟。
In year 2010, people in Taiwan prioritize economic issue as the most important.

34%的受訪者認為經濟是重要的社會議題，其次是教育(23%)，健康照顧再次之(16%)。
34% respondents think economic issue the most important, education the second important(23% respondents), health & care the third important(16% respondents).

如何解決經濟問題？58.6%的受訪者認為民間企業(市場經濟)可以解決，而28.4%不同意。
How to cope with economic issues?58.6% respondents agree that private enterprise(market economy) is a good idea, whilst 28.4% disagree.

重要的經濟問題之一，在於貧富差距的擴大。
One of the biggest economic issues is the widening gap between rich and poor.

67.9%的受訪者認為解決貧富差距是政府的責任，而23.3%不同意。
67.9%respondents think the government is responsible for reducing the gap, whilst 23.3% does not think so.

來源 Source: 台灣社會變遷調查Taiwan Social Change Survey
樣本數 no. of samples: 2209
抽樣方式 Samplin method: 全台隨機分層 National random sampling
撰文 Written: 本網誌 this blog