回家作業:請對著你愛的人說出下面的句子,
然後記下對方聽到以後的反應。
如果你們之間的愛是持久的,
多年以後你再回頭想起這件事,
會很感動你那麼早就說過該說的話:P
你還可以跟家人說,跟好朋友說,跟最疼你的姑姑說。
(這只是舉例,現實生活中我並沒有很疼我的姑姑 orz )
當然,你可以選一句你最喜歡的抄下,貼在書桌前鼓勵自己。
加油!永遠相信愛的力量,也永遠相信愛只存在於你說出口的時候!
§ 甜死人不償命list §
1. You are the apple of my eye : 你是我珍惜的人。典出聖經。
2. You are the sunshine of my life : 你是我生命中的陽光。典出Stevie Wonder的歌。
3. You are the music in me :你是我心中一直迴響的旋律。典出High School Music 2的歌。
4. You are the wind beneath my wings :你是承載我遨翔的風。典出Roger Whittaker的歌。
5. You are the butter to my bread, and the breath to my life :
你是我麵包上的奶油,生命中的氣息。典出電影美味關係。
6. You are the CSS to my HTML : 你是改變我的人生的人。典出網路流傳。
7. You're the first, my last, my everything :
你是開始,是我的歸宿,更是我的一切。典出Barry White的歌。
8. You're the greatest adventure of my life :你是我人生中最難忘的旅程。典出經典名句。
9. You're the gift from God :你是神賜給我的禮物。典出Michael Jackson的歌。
10. You're the harmony to every song I sing :
你是我所唱的每首歌的和聲。典出Demi Lovato的歌。
(意思應該是指,你使我所唱的歌更好聽,對吧?)
11. You're the key to my heart :你使我敞開心扉。太多人用過不知道典出哪裡。
12. You're the light in my deepest darkest hour :你是我在逆境中追尋的曙光。
典出How Deep Is Your Love這首歌,而且我忘記是誰唱,只記得是兄弟。
13. You're the pb to my j :你是我的果醬三明治中所缺少的花生醬和奶油。典出網路流傳。
呼......我必須承認,我最喜歡第6句,相當符合我的笑點XD
讓我來貢獻一句屬於我自己的話吧!!
14. You're the one that I want to write your name on the sky :我想在天空書寫你的名字。
第15句的責任,就交給你囉!
上網查了資料:
回覆刪除How deep is your love是一首由Bee Gees(比吉斯三兄弟)原唱的經典老歌.
Take That(接招合唱團)也翻唱過,也不錯聽喔:
~http://www.youtube.com/watch?v=TvBzSSNUMik
經典名曲!!但是我比較喜歡Bee Gees的版本~
刪除雖然接招合唱團也不錯
不懂的事真多,在網路上查了CSS:
回覆刪除=>CSS是幫HTML文檔或XML應用,添加樣式(字體、間距和顏色等)的計算機語言。
資料~維基百科:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/CSS
You are the CSS to my HTML : 你是改變我的人生的人
中文翻得貼切呀,的確是改變的意味在裡頭!^^
謝謝,我也是這麼認為,所以才這樣翻譯的^^
刪除15. You are the air that I can't live without you :不能沒有你
回覆刪除如有更好的寫法,請幫忙指導更正喔,謝謝!^^
把最後一個you去掉就好了喔^^
刪除感謝!~終於有一句自己的話囉!~哈^^
刪除真的耶!!這句話是屬於你自己的耶!!
刪除我為你感到高興~~
完全是你自己想的英文句子喔!
雖然我看懂一些些 也會念一些些 很感謝大大 做這個網製 ^^ 希望我可以學更多XDDD
回覆刪除會唸就代表你很厲害啦!!
刪除下次換你分享啊XD
先分享中文的也可以呀!
讓我們也甜蜜一下哈哈
感覺有蠻多東西都很淺顯易懂.
回覆刪除而且只是不知道這樣說是這個意思,相當實用阿.
營造生活化的情境,提供淺顯易懂的句子,
刪除正是開口說英文的第一步,也是本社群宗旨!
感謝您的支持~
從Stanley Yu的句子聯想的,
回覆刪除You are the breathe every I take.
好像是You are every breath I take才對哦^^
刪除你要說的是這個意思嗎?
另外補充一下,breathe是動詞,指呼吸這個動作,
刪除breath是名詞,指呼吸的氣息。兩個不一樣:)
難怪覺得念起來怪怪的~
回覆刪除謝謝唷:D