[好文推薦] 暢銷小說也會犯的文法錯

Jon Gingerich蒐集了在他從業生涯中最常看到的文法錯誤---這些文法錯不僅是初學者會犯的錯誤，更廣泛出現於雜誌、報紙、部落格、期刊、各類宣傳品甚至暢銷小說上。原文來自這裡。






1. Who與Whom的複雜情結

這兩個字很容易搞混，因為翻成中文的意思都是「誰」，沒有任何差別。差別在於前者在子句中做為主詞，後者在子句中做為受詞。中文的你、我、他既可以做為主詞，也可以做為受詞，因此中文母語者較難理解這樣的概念。

如果你能夠理解「主詞」是動作的發起人，而「受詞」是動詞的接受者，那麼就先記住前者使用Who後者使用Whom，也可以暫時度過一段時間。