換個名字就大賣 --- 出版市場失去/或不曾有過鑑賞力?

J.K. Rowling是哈利波特系列叢書的作者, 這套書在全球銷售4億5千萬冊; Robert Galbraith是偵探小說"The Cuckoo's Calling"的作者, 此書獲得寥寥數評, 但是沒賣出幾本。

出版社願意出版"The Cuckoo's Calling"這本偵探小說, 是因為J. K. Rowling與經紀人已經確定, 當他們向世界宣布Robert Galbraith其實就是J.K.Rowling的時候, Robert Galbraith名下的任何小說都會大賣, 因此, 出版社願意以一個無名小卒的名字將書本上市, 而這個策略也確實奏效。當J.K. Rowling等於Robert Galbraith的秘密公諸於世後, 原先生意慘澹的偵探小說立刻登上銷售排行榜的第一名, 出版社同時接獲大筆訂單。

以上的故事不是第一次。事實上, Chuck Ross在40年前做了幾乎一樣的事情, 只不過更大膽。Chuck Ross把獲得美國國家圖書獎(1969)的"Steps"這本書以打字機騰打後寄給14家主流出版社, 14家出版社一致拒絕這份稿件; 當然, 稿件上並沒有註明原作者的姓名Kosinski。其中一位出版社的編輯所給的退稿意見是:"你的稿件無法激起一位出版者想要出版好書的熱忱", 而這位編輯正是曾經出版過Kosinski另外一本書的編輯。另外一位編輯的退稿意見是:"你的寫作風格有點類似Kosinski, 但是作品還不夠成熟, 希望你往後繼續努力"。

這是發生在40年前的出版業, 同時也是當今的出版業的一個插曲。

--

原文標題:
A better story than J.K. Rowling's
原文連結:
http://edition.cnn.com/2013/07/21/opinion/greene-rowling-author/index.html?hpt=hp_mid
美國國家圖書獎:
http://www.nationalbook.org/
Steps在Amazon的連結:
http://www.amazon.com/Steps-Jerzy-Kosinski/dp/0802135269
The Cuckoo's Calling在Amazon的連結:
http://www.amazon.com/The-Cuckoos-Calling-Robert-Galbraith/dp/0316206849

eom