這幾件日常瑣事的英文怎麼說?
1. 刷存摺
2. 切水果
3. 整理房間
4. 補牙
5. 報稅
試試這樣的說法:
1. to update one's passbook/bankbook
2. to cut fruit
3. to tidy one's room
4. to have a cavity filled ;
get a cavity/dental filling
5. to file a tax return
例句:
1. I have not updated my passbook for a long time. I think I'm going to do it today.
2. Let's cut some fruit for the guests since my whole family is visiting.
3. Do you tidy your room on a regular basis to keep it clean?
4. Ouch! One of my tooth hurts when I eat. I need to make an appointment with my dentist to have the cavity filled.
5. It's May, and everyone is filing their tax return.
以上例句的意思是:
1. 我好久沒刷存摺了, 今天要去。
2. 來切些水果歡迎客人吧! 整個家族都要來拜訪。
3. 你定期整理房間並保持房間整潔嗎?
4. 天啊! 我有顆牙齒在吃東西時會痛。我需要和牙醫約時間補個牙了。
5. 現在是五月, 人人都在報稅。
(也試試創造自己的例句吧!)
eom
1.brush deposit book
回覆刪除2.cut the fruits
3.tidy up(clean) the room
4.tooth-filling
哈囉哈囉!Stanley你好!
刪除1.沒有brush這種用法哦
2.是否加the或s是看情況,因為fruit是不可數,
不過這種文法細節在生活會話中不會造成什麼大礙:)
3.加了up是代表整個房間整理到乾淨的程度,
而不僅是整理房間的那個動作哦
4.這個用法比較少出現在生活會話中,
而比較像會出現在牙醫診所的招牌~
以上回覆如果有未臻完美的地方,
就有勞社群中的成員指正、補充囉!
謝謝分享~又學到東西囉!^^
刪除自己在網路上查的資料,不曉得對不對,再幫忙看看喔!^^
回覆刪除哇,又看到你來留言了,真開心!
刪除It's so heart-warming!
學到知識了
回覆刪除真高興^^
Helpful, right? Ha-ha~XD
刪除